Viel Spaß im Schnee hatten die Schülerinnen und Schüler unserer zweiten Klassen! Hier einige Berichte:
Vacanze sciistiche con la seconda classe.
Il primo giorno ci siamo incontrati davanti alla scuola e siamo saliti sull’autobus che ci ha portato alle nostre pensioni. Siamo andati nelle nostre stanze solo per un breve periodo per portare i bagagli nella stanza. Dopo siamo andati subito alla pista e siamo stati assegnati a gruppi.
Abbiamo trascorso l’intera mattina sulle piste e siamo usciti a mangiare alle 13.00. Siamo tornati sulle piste e abbiamo sciato fino alle 15.30. È stato permesso di rimanere nelle nostre camere fino a cena alle 18.30. La cena era buona. Dopo abbiamo potuto andare nelle nostre camere o giocare qualcosa con altre bambine. Alle 9.30 dovevamo andare a dormire.
Il secondo giorno ci siamo alzati alle 7.00 e siamo andati a fare colazione. La colazione era buona. Ci siamo preparati per andare a sciare. La mattina siamo andati a sciare, ma siamo andati in un altro comprensorio sciistico, per quello abbiamo preso l’autobus.
Abbiamo pranzato in una baita. Dopo siamo sciati un po’ e poi siamo ritornati alla stazione dell’autobus.
Potevamo fare un giro nel paese e comprarci qualcosa. Abbiamo preso l’autobus e siamo ritornati nella nostra pensione.
La sera abbiamo cenato e poi abbiamo fatto una passeggiata di notte. Era un giorno bellissimo. — Elisa
Wir haben am 15.01.2020 mit der Schule einen Schiausflug gemacht, dort haben wir in der Pension Klara in Niederdorf übernachtet. Die Zimmer waren sehr schön, modern und sauber. Nach der Anreise sind wir mit dem Bus zum Schigebiet namens Haunold gefahren, dort haben uns die Schilehrer in Gruppen eingeteilt, danach sind wir ins Hotel eine leckere Lasagne essen gegangen. — Alexa
On January 13th we drove with the 2nd class to Niederdorf to go skiing in the ski area Drei Zinnen.
On the first day we took the bus to the Haunold ski area. There we were divided into groups. Those who couldn’t ski learned it in one day.
Then we went to the Pension Klara and we ate something. We played Werwolf and other games, we went to bed at 21.30. — Lea
Ski with the second classes
On the second day of our skiing holidays we started the day with a delicious breakfast in our pension. Later we went to the ski resort Helm. The ski resort Helm was very large and there were many different and great slopes. The lunch was also very delicious. In the late afternoon, we were allowed to go shopping in the village. Later we got a delicious dinner at our pension. Late at night we had a night tour. It was a wonderful week. — Sara
Am Dienstag, den 14. Januar war der 2. Tag der Schiwoche. Das Frühstück war sehr gut und man hatte viel Auswahl. Wir sind als erstes im Haunold-Schigebiet gefahren und später sind wir auf den Helm gefahren. Auf dem Helm war das Mittagessen sehr lecker, das Personal war auch sehr nett, die Pisten waren gut befahrbar. Dieses Schigebiet würde ich wieder besuchen.
Das Wetter war auch sehr schön, aber am Nachmittag wurde es im Dorf kälter.
Die Mädchen durften nachher noch einkaufen. Und am Abend um ungefähr 20 Uhr haben wir eine Fackelwanderung gemacht. — Lena
